お気に入りの１曲
テンションを上げたいときによく聞きます。予定が入っているけど行きたくない、後ひと踏ん張り頑張らなきゃ。そんなときにこの曲を聴いてほしいです。
この曲は「Save Rock and Roll」というアルバムに入っており、歌詞を聞いているとこの曲でロックを甦らしてやるよといった思いが込められているように感じます。彼らのライブに何度かいたことがあるのですが、このThe Phoenixをライブの１曲目にすることが多かったです。
思い入れのある曲なのかな？
歌詞
Put on your war paint
戦争の準備を
You are a brick tied to me that’s dragging me down
Strike a match and I’ll burn you to the ground
We are the jack-o-lanterns in July
Setting fire to the sky
Here, here comes this rising tide so come on
お前は俺を縛り付ける
もう限界だ マッチで燃やしてやりたいぐらいさ
俺たちは７月のジャックランタン
空まで燃やして士気を高めろ ほら
Put on your war paint
戦争の準備を
Cross walks and crossed hearts and hope-to-dies
Silver clouds with grey lining
悪で満ちたこの世界を十字をきりながら歩くんだ
So we can take the world back from the heart-attacked
One maniac at a time we will take it back
You know time crawls on when you’re waiting for the song to start
So dance alone to the beat of your heart
これは心臓を悪くした奴らから世界を奪い返す戦いだ
曲の始まりを待つ間にも時間は進んでいく
だから一人でも踊り始めろ お前の鼓動をビートにして
Hey, young blood, doesn’t it feel like our time is running out
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Wearing all-vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I’m going to change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
若者達
時間が少なくなっていくのを感じないのか？
お前をリミックスの様に変えてやる
そして不死鳥にしてやる
惨めな気持ちを身にまとってるけど
俺の方が似合ってると思う
お前をリミックスにしてやる
そして不死鳥にしてやるよ
Bring home the boys in scraps
Scrap metal the tanks
Get hitched make a career out of robbing banks
Because the world is just a teller and we are wearing black masks
"You broke our spirits," says the note we pass
仲間と共に戦車をただの鉄くずにしてやれ
将来は結婚して銀行を襲って生活する
だって世界自体が窓口で俺たちはマスクで顔を隠してる
そして銀行員に差し出すメモには「お前達が俺をメチャクチャにした」と書くんだ
So we can take the world back from the heart-attacked
One maniac at a time we will take it back
You know time crawls on when you’re waiting for the song to start
So dance alone to the beat of your heart
これは心臓を悪くした奴らから世界を奪い返す戦いだ
曲の始まりを待つ間にも時間は進んでいく
だから一人でも踊り始めろ お前の鼓動をビートにして
Hey, young blood, doesn’t it feel like our time is running out
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Wearing all-vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I’m going to change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
若者達
時間が少なくなっていくのを感じないのか？
お前をリミックスの様に変えてやる
そして不死鳥にしてやる
惨めな気持ちを身にまとってるけど
俺の方が似合ってると思う
お前をリミックスにしてやる
そして不死鳥にしてやるよ
Put on your war paint
The war is won before it’s begun
Release the doves
Surrender love
始まる前から俺たちの勝ちは決まってた
鳩を放し
俺たちの愛に屈すればいい
Hey, young blood, doesn’t it feel
Like our time is running out
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Wearing all-vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I’m going to change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
若者達
時間が少なくなっていくのを感じないのか？
お前をリミックスの様に変えてやる
そして不死鳥にしてやる
惨めな気持ちを身にまとってるけど
俺の方が似合ってると思う
お前をリミックスにしてやる
そして不死鳥にしてやるよ
Hey, young blood, doesn’t it feel
Like our time is running out
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
若者達
時間が少なくなっていくのを感じないのか？
お前をリミックスの様に変えてやる
そして不死鳥にしてやる
Put on your war paint
戦争の準備を
